Список неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией. Формы глаголов в английском языке

Главная сложность с английскими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того — в ее образовании нет никакой логики.

Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени. Для этого вам понадобится постоянная практика, которую вы можете получить на курсах английского для взрослых от Easy Speak.

Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов», в статье мы рассмотрим, что они собой представляют.

Что такое формы английских глаголов?


Глагол — это действие, которое кто-то/что-то совершает. Например: лежать, бегать, прыгать, плавать.

Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Знать, является глагол правильным или неправильным, нужно для того, чтобы использовать его в прошедшем времени.

В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.

Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю.

Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал.

В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.

Правильные глаголы в английском языке (regular verbs) — это те глаголы, прошедшая форма которых образуется по правилам, с помощью добавления окончания -ed.

Например

work — worked,
работать — работал.

Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) — это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.

Например

buy — bought,
покупать — купил.

Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить, правильный глагол или неправильный. Узнать это можно, только посмотрев его в словаре или запомнив.

Форма глагола — это то, как изменяется глагол в зависимости от времени использования.

Как у правильных, так и у неправильных глаголов есть 3 формы.

Формы глаголов в английском языке


У всех глаголов есть 3 формы.

Первая форма глагола — это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.

Например

(to) work — работать,
(to) do — делать,
(to) buy — купить.

Вторая форма глагола — это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).

worked — работал,
did — сделал,
bought — купил.

Третья форма глагола — это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).

worked — работавший,
done — сделавший,
bought — купивший.

Примечание: конечно, при использовании 3-й формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.

Например

I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).

Как образуются формы английских глаголов?

У правильных глаголов обе формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.

Чтобы образовать 2-ю и 3-ю форму, мы добавляем к глаголу окончание -ed.

Work — worked — worked.

У неправильных глаголов 2-я и 3-я формы могут:

  • совпадать друг с другом.

Have— had — had,
иметь — имел.

  • отличаться.

Do — did — done,
делать — сделал.

Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.

Давайте еще раз посмотрим на таблицу образования 3-х форм глаголов.

Таблица форм глагола в английском языке.

Глагол 1 форма Образование 2-й формы Образование 3-й формы
Правильный Добавляем окончание -ed к глаголу.
Неправильный Начальная форма — глагол без изменений. Используем 2-ю форму глагола. Используем 3-ю форму глагола.

В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.

Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs) — это глаголы, которые образуют формы Past Simple (прошедшего простого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени) особым образом, то есть являются исключениями по отношению к общему правилу образования данных форм. Следовательно, неправильные глаголы и их формы принято запоминать. Список наиболее употребительных неправильных глаголов содержит около 200 глаголов.

С помощью нашего сервиса вы сможете быстро найти нужный вам неправильный глагол. Ко всем формам неправильных глаголов есть транскрипция и произношение. Инфинитив, то есть I форма глагола, имеет перевод на русский язык.

В английском языке есть также ряд глаголов, которые могут быть как правильными, так и неправильными. В сервисе такие глаголы помечены звёздочкой* и содержат дополнительную информацию относительно их употребления в современном английском языке.

Справка по формам глагола

I форма глагола — это (Infinitive), то есть неопределенная форма глагола или начальная форма. Инфинитив в английском соответствует русской неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «Что делать? Что сделать?»: читать - to read . Частица to является формальным признаком инфинитива, но инфинитив также может употребляться и без частицы to .

II форма глагола — это форма (прошедшего простого времени). Эта форма используется для образования прошедшего простого времени: read — прочитал, прочитала, прочитали ; bought — купил, купила, купили .

III форма глагола — это форма (или Participle II, причастия прошедшего времени). Английское причастие прошедшего времени соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: read — прочитанный, bought — купленный . III форма также используется для образования времён группы Perfect (перфектных времён) и для образования

Английский язык требует детального и системного подхода. Разумеется, если в приоритетах стоит получение знаний, которые помогут на практике. Особое место в рамках данной цели занимает , чему существуют вполне рациональные объяснения .

Verb / Глагол

be was , were been Быть
beat beat beaten ["bi:tn] Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken ["brouk(e)n] Ломать
bring brought brought Приносить
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
buy bought bought Покупать
catch caught caught Ловить, хватать, успеть
choose chose [ʃəuz] chosen Выбирать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven ["drivn] Водить
eat ate eaten ["i:tn] Есть
fall fell fallen ["fɔ:lən] Падать
feed fed fed Кормить
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
fly flew flown Летать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
freeze froze frozen ["frouzn] Замерзать
get [ get ] got got Получать
give gave given Давать
go went gone Идти
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden ["hidn] Прятать
hit hit hit Попадать в цель
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead led led Вести
lean leant leant Наклоняться
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
pay paid paid Платить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Выходить
read read read Читать
ride rode ridden ["ridn] Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen ["rizn] Подниматься
run ran run Бежать
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить
sew sewed sewn Шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken ["ʃeik(ə)n] Встряхивать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] Показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] Уменьшать
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] Закрывать
sing sang sung Петь
sink sank , sunk sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken ["spouk(e)n] Говорить
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen ["stəulən] Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen ["swoul(e)n] Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swung swung Качать
take took taken ["teik(ə)n] Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] Думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] Бросать
understand [ʌndə"stænd] understood [ʌndə"stud] understood [ʌndə"stud] Понимать
wake woke woken ["wouk(e)n] Просыпаться
wear wore worn Носить
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
write wrote written ["ritn] Писать

Почему важно знать неправильные глаголы английского языка?

Итак, неправильные глаголы, как было сказано выше, играют ключевую роль в успешном изучении английского языка. В этом смогли убедиться многие люди. Рассмотрим основные нюансы.

    Практика показывает: половина ошибок, допускаемых в речи и на письме, заключается в неверном употреблении форм и времен глаголов. Часто глагол является лишним в предложении или употреблен ложно. От этого может полностью поменяться смысл. Принцип изучения английского языка заключается в том, что начинать нужно с тех тем, в которых часто совершаются ошибки. Поэтому таблица неправильных глаголов должна быть полностью изучена. В противном случае реально получить отрицательные последствия, заключающиеся в путанице фраз. Когда возникает много ошибок, то пропадает желание изучать язык. Этого допустить нельзя. Важно ориентироваться на успех поставленной задачи. При грамотном подходе все цели будут достигнуты.

    Неправильные глаголы могут быть использованы как строители уникальных по силе воздействия и оригинальности фраз и предложений. Английские филологи гордятся такими глаголами, относя их к истокам древнего германского языка. В них черпали творческие силы многие англоязычные поэты и писатели. Читатели могут сказать, что они не собираются писать стихи на английском языке (хотя со временем все возможно, сложно предугадать повороты судьбы). Однако составляют его фундамент. Без них невозможно освоить английский язык. В этом смогли убедиться многие люди, посвятившие свободное время изучению международного языка. Системный подход позволит освоить все темы, включая и те, что принято считать сложными в аспекте изучения.

    Изучение неправильных глаголов требуется и по той причине, что некоторые правильные глаголы на них очень похожи. Например, found похож на неправильный глагол. Если так его воспринимать, то на практике получится путаница. Каждый нюанс важен, его стоит учитывать.

    Начинать изучение неправильных глаголов нужно как можно раньше. В большинстве своём они основываются на исключениях, чем на правилах. Этот сложный момент должен подстегивать и стимулировать. Правильные глаголы станет изучать после намного проще. Вообще, основные неправильные глаголы в английском языке все же имеют определенную систему. Она поможет в их освоении.

Неправильные глаголы сложны, это факт. Однако стоит уделять каждый день хотя бы по 10 минут этим «коварным частям речи», чтобы они усвоились раз и навсегда. Наличие определенной системы немного облегчит поставленную задачу. Важно понимать: без неправильных глаголов не будет английского языка. Поэтому стоит уделять им время.

Неправильные глаголы английского языка представляют собой исключения на фоне аналитического типа грамматики, где спряжение глаголов происходит за счет добавления вспомогательных слов. Эти части речи при переходе из настоящего времени в прошлое могут полностью преображаться или оставаться неизменными.

Краткая характеристика

В английском глаголы подразделяются на 2 группы по типу создания Past Simple (Простого Прошлого времени) и Past Participle (причастия прошедшего времени). Правильные добавляют -ed к основе. Неправильные претерпевают ряд трансформаций при формировании второй, третьей формы:

  • меняют гласную в основе: sing-sang-sung (петь) ;
  • сокращаются: feed-fed-fed (накормить) ;
  • добавляют суффикс: forget-forgot-forgotten (позабыть) ;
  • сохраняют первоначальный вид: let-let-let (позволить) ;
  • меняют последнюю согласную: bend-bent-bent (согнуть) ;
  • преобразуются полностью: go-went-gone (пойти) .

Невозможно точно ответить на вопрос: “Сколько неправильных глаголов в английском языке?” Согласно одному из авторитетных словарей, полный список таких слов насчитывает около 470. Для успешного обучения необходимо выучить 100-150 основных наиболее часто встречающихся.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Три формы глаголов данной группы обычно представляют в виде таблицы с транскрипцией. Такую схему с переводом легко распечатать или использовать для занятий в режиме онлайн. Для обучающихся 5 класса и последующих ступеней достаточно небольшого списка из неправильных глаголов, употребление которых более распространено.

Начальная форма Транскрипция Перевод Past Simple Транскрипция Past Participle Транскрипция
be быть was/were / been
become становиться became become
begin начинать began begun
bite кусать bit bitten [‘bɪtn]
break ломать broke broken [‘broukən]
bring приносить brought brought
build строить built built
buy покупать bought bought
catch ловить caught caught
choose выбирать chose chosen [‘tʃouzən]
come приходить came come
cost стоить cost cost
cut резать cut cut
dig копать dug dug
do делать did done
draw рисовать drew drawn
drink пить drank drunk
dream мечтать, видеть сон dreamt dreamt
drive водить машину drove driven [‘drɪvən]
eat есть ate eaten [‘i:tn]
fall падать fell fallen [‘fɔ:lən]
feed кормить fed fed
feel чувствовать felt felt
fight драться fought fought
find находить found found
fit подходить (по размеру) fit fit
fly летать flew flown
forget забывать forgot forgotten
forgive прощать forgave forgiven
freeze замораживать froze frozen [‘frouzən]
get получать got got
give давать gave given [‘gɪvən]
go идти went gone
grow расти grew grown
have иметь had had
hear слышать heard heard
hide прятаться hid hidden [‘hɪdn]
hit ударять hit hit
hold держать held held
hurt ранить hurt hurt
keep хранить kept kept
know знать knew known
lay положить laid laid
learn узнавать learnt learnt
leave уходить left left
let позволять let let
lie лежать lay lain
lose терять lost lost
make делать made made
mean означать meant meant
meet встречать met met
mistake ошибаться mistook mistaken
pay платить paid paid
put класть put put
read читать read read
ride ездить верхом rode ridden [‘rɪdn]
ring звенеть rang rung
run бегать ran run
say сказать said said
see видеть saw seen
sell продавать sold sold
send посылать sent sent
show [ʃou] показывать showed [ʃoud] shown [ʃoun]
sing петь sang sung
sit сидеть sat sat
sleep спать slept slept
smell чувствовать запах smelt smelt
speak разговаривать spoke spoken [‘spoukən]
spend проводить, тратить spent spent
stand стоять stood stood
swim плавать swam swum
take брать took taken [‘teɪkən]
teach учить кого-либо taught taught
tell рассказывать told told
think [θɪŋk] думать thought [θɔ:t] thought [θɔ:t]
throw [θrou] кидать threw [θru:] thrown [θroun]
understand [ʌndər ‘stænd] понимать understood [ʌndər ‘stʊd] understood [ʌndər ‘stʊd]
wake просыпаться woke woken [‘woukən]
wear носить одежду wore worn
win побеждать, выигрывать won won
write писать wrote written [‘rɪtn]

Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.

Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.

Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем. Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно , потому что see – это “неправильный глагол”. Итак, еще раз:

Утверждение в прошедшем времени у неправильных глаголов образуется не с помощью прибавления “-ed”. Для каждого неправильного глагола используется своя форма.

I saw you – Я тебя видел

Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.

Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее . Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие) .

Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)

Эта форма используется:

  1. если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
  2. как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives )
  3. когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
    Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).

Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:

  • I have opened the window
  • The window is closed

Игра

На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.

Настрольная игра “Неправильные глаголы”

Послушать аудио

see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept

begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run

bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant

feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught

buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken

meet, met, met
lead, led, led
bite, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drove, driven
break, broke, broken

sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten

win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden

fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum

Все три формы – одинаковые

Формы simple past и past participle одинаковые

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

feel felt felt чувствовать
build built built строить
keep kept kept содержать
leave left left оставлять
lend lent lent занимать
lose lost lost терять
meet met met встречать
send sent sent посылать
sleep slept slept спать
spend spent spent тратить
sit sat sat сидеть
get [ get ] got got получать
bring brought brought приносить
buy bought bought покупать
catch caught caught ловить, хватать
teach taught taught учить
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
find found found находить
have had had иметь
hear heard heard слышать
hold held held держать
lead led led вести
make made made производить
pay paid paid платить
say said said говорить
sell sold sold продавать
stand stood stood стоять
tell told told рассказывать
win won won выигрывать

Все формы разные

Infinitive

Past simple

Past participle

Перевод

be was , were been быть
become became become становиться
come came come приходить
do did done делать
go went gone идти
begin began begun начинать
drink drank drunk пить
ring rang rung звенеть
run ran run бежать
swim swam swum плавать
break broke broken [‘brouk(e)n] ломать
drive drove driven [‘drivn] водить
eat ate eaten [‘i:tn] есть
forget forgot forgotten забывать
give gave given давать
freeze froze frozen [‘frouzn] замерзать
ride rode ridden [‘ridn] ездить верхом
see saw seen видеть
speak spoke spoken [‘spouk(e)n] говорить
take took taken [‘teik(ə)n] брать, взять
wear wore worn носить
write wrote written [‘ritn] писать
blow blew blown дуть
fly flew flown летать
know knew known знать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] показывать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
Отечественные